Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) & Adatfeldolgozói Szerződés (DPA) • Welcify

Preambulum és a Szolgáltató Adatai

Összefoglaló: A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a Welcify szoftver-előfizetési és közvetlen foglalási szolgáltatásainak igénybevételét szabályozza.

A jelen Általános Szerződési Feltételek és Adatfeldolgozói Szerződés (a továbbiakban: „ÁSZF” vagy „Szerződés”) a Welcify felhőalapú szálláshely-menedzsment és közvetlen foglalási rendszert (a továbbiakban: „Szolgáltatás” vagy „Platform”, elérhető a https://welcify.com domainen és aldomainjein) üzemeltető szolgáltató (a továbbiakban: „Szolgáltató”) és a Szolgáltatást igénybe vevő személy (a továbbiakban: „Felhasználó” vagy „Szállásadó”) között létrejövő szerződéses jogviszony kötelező erejű feltételeit tartalmazza.

Szolgáltató adatai és elérhetőségei: • Szolgáltatás megnevezése: Welcify (welcify.com) • E-mail kapcsolattartás: support@welcify.com • Weboldal: https://welcify.com • Tárhelyszolgáltató és felhőinfrastruktúra: Vercel Inc. (San Francisco, CA, USA) és Supabase Inc. (AWS Frankfurt EU régió).

A jelen dokumentum tartalmazza a Szolgáltató és a Felhasználó közötti Általános Szerződési Feltételeket, a részletes Felelősségkizárási és Felelősségkorlátozási rendelkezéseket, valamint a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (Általános Adatvédelmi Rendelet, a továbbiakban: „GDPR”) 28. cikke szerinti kötelező erejű Adatfeldolgozói Szerződést (Data Processing Agreement – DPA).

Kizárólag Üzleti Célú (B2B) Szerződéskötés & Fogyasztói Minőség Kizárása

Összefoglaló: A Welcify szolgáltatásait kizárólag vállalkozások, gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók és üzleti céllal eljáró adószámos szállásadók vehetik igénybe. Fogyasztókkal (B2C) nem kötünk szerződést.

A Szolgáltató a Welcify platformot kifejezetten professzionális, gazdasági célú használatra, rövid távú szálláshely-kiadást és vendéglátási tevékenységet végző jogalanyok részére fejlesztette ki és üzemelteti.

A regisztrációval és a jelen Szerződés elfogadásával a Felhasználó kifejezetten, feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kijelenti, szavatolja és megerősíti, hogy: 1. A szerződést szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti, jövedelemszerző gazdasági tevékenysége körében eljárva köti meg (ideértve a gazdasági társaságokat, egyéni cégeket, egyéni vállalkozókat, valamint az adószámmal rendelkező és/vagy szálláshely-üzemeltetési engedéllyel bíró magánszemély szállásadókat). 2. A Felhasználó NEM minősül a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 8:1. § (1) bekezdés 3. pontja szerinti fogyasztónak (azaz nem a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy).

Fogyasztói jogszabályok kizárása: Tekintettel arra, hogy a jelen Szerződés kizárólag vállalkozások közötti (B2B – Business-to-Business) jogviszonyban jön létre, a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, valamint az egyéb fogyasztóvédelmi jogszabályok (így különösen, de nem kizárólagosan a fogyasztókat megillető 14 napos indokolás nélküli elállási jog) a jelen jogviszonyra TELJES KÖRŰEN KIZÁRTAK ÉS NEM ALKALMAZANDÓK.

Amennyiben a Felhasználó természetes személyként hoz létre fiókot, a regisztrációval kifejezetten megerősíti, hogy a szálláshely-kiadási tevékenységét gazdasági haszonszerzés céljából végzi, és a jelen szerződéses viszonyban vállalkozói minőségben lép fel.

A Szolgáltatás Tárgya és Főbb Funkciói

Összefoglaló: A Welcify egy felhőalapú szoftver (SaaS), amely közvetlen foglalási weboldalt, digitális vendégkalauzt és kétirányú naptárszinkronizációt biztosít.

A Szolgáltató felhőalapú szoftver-szolgáltatásként (Software-as-a-Service, SaaS) hozzáférést biztosít a Felhasználó számára a Welcify platformhoz az előfizetési csomagjának megfelelő terjedelemben.

A Platform főbb funkciói: • Közvetlen Foglalási Weboldal: Egyedi aldomainen elérhető, mobilra optimalizált foglalási felület a szálláshely közvetlen értékesítésére közvetítői jutalék nélkül (0% OTA platformdíj). • Digitális Vendégkalauz (Guidebook): PIN-kóddal és időkorláttal védett érkezési kalauz a vendégek számára (Wi-Fi jelszó, bejutási és kulcsszéf-útmutató, házirend, parkolási információk, helyi ajánlások). • Kétirányú Naptárszinkronizáció (iCal): Külső naptárak (pl. Airbnb, Booking.com, Google Calendar) RFC 5545 szabványú importálása és exportálása a foglaltsági adatok szinkronizálására. • Árazási és Díjkezelési Rendszer: Egyedi éjszakánkénti árak, hétvégi felárak, takarítási díj és helyi idegenforgalmi adó (IFA) kalkuláció. • Tranzakciós Értesítési Rendszer: Automatikus e-mail értesítők foglalási igényről, jóváhagyásról és elutasításról a vendég és a szállásadó felé.

A Szolgáltató kizárólag a technikai szoftvereszközt és infrastruktúrát biztosítja. A Szolgáltató NEM minősül utazási irodának, utazásközvetítőnek, szálláshely-szolgáltatónak vagy fizetési közvetítőnek. A vendég és a Szállásadó között létrejövő bérleti és szállásadási szerződésnek a Szolgáltató semmilyen formában nem alanya vagy részese.

Felhasználói Fiók, Regisztráció és Biztonság

Összefoglaló: A fiók létrehozása érvényes adatokkal történik, a jelszó és a belépési adatok biztonságáért a Felhasználó felel.

A Szolgáltatás igénybevételének feltétele az érvényes felhasználói fiók létrehozása a https://welcify.com/signup oldalon.

A Felhasználó köteles valós, pontos és naprakész adatokat megadni a regisztráció során. Tilos más személy vagy gazdasági társaság nevében jogosulatlanul eljárni, vagy megtévesztő adatokat megadni.

A fiókhoz tartozó belépési adatok (e-mail cím, jelszó, kétlépcsős ellenőrző kódok) titokban tartásáért és biztonságos megőrzéséért kizárólag a Felhasználó felel. A Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal a belépési adatok illetéktelen kezekbe kerüléséből, a Felhasználó gondatlanságából vagy számítógépes eszközeinek kompromittálódásából eredő károkért.

A Felhasználó köteles haladéktalanul értesíteni a Szolgáltatót a support@welcify.com címen, amennyiben a fiókjához kapcsolódó bármilyen biztonsági rést, illetéktelen belépést vagy visszaélést észlel.

Előfizetési Csomagok, 14 Napos Próbaidőszak és Díjfizetés

Összefoglaló: 14 napos díjmentes próbaidőszak után havonta megújuló előfizetés (4 990 Ft / hó alapcsomag, +2 990 Ft / hó további ingatlanonként). Bármikor egy kattintással lemondható.

14 napos díjmentes próbaidőszak (Free Trial): Az új előfizetők számára a Szolgáltató 14 napos díjmentes próbaidőszakot biztosít. A próbaidőszak elindítása bankkártyaadatok megadásához kötött a Stripe rendszerén keresztül. A 14 napos időszak alatt a kártyát 0 Ft összeggel terheljük. Amennyiben a Felhasználó a 14 napos próbaidő lejárta előtt a Számlázási Portálon lemondja az előfizetést, semmilyen díjlevonás nem történik.

Előfizetési díjak és árazás: • Alapcsomag (első szálláshely): 4 990 Ft / hó (vagy a nemzetközi piacon feltüntetett devizás ár, pl. 14,90 EUR / hó). • További szálláshelyek hozzáadása: +2 990 Ft / hó ingatlanonként (vagy +8,90 EUR / hó). • Az árak az ÁFA-t tartalmazzák, vagy amennyiben a Felhasználó érvényes EU adószámmal rendelkezik, a fordított adózás (Reverse Charge) szabályai szerint kerülnek kiszámlázásra.

Fizetés lebonyolítása: A fizetések a Stripe Payments Europe Ltd. nemzetközileg tanúsított (PCI-DSS Level 1) biztonságos fizetési kapuján keresztül történnek. A Szolgáltató bankkártyaadatokat közvetlenül nem lát és nem tárol, kizárólag a Stripe által kibocsátott biztonságos tokent kezeli.

Automatikus megújulás és lemondás: Az előfizetés határozatlan időre jön létre, és havonta automatikusan megújul mindaddig, amíg a Felhasználó a Vezérlőpult „Előfizetés & Számlázás” menüpontjában vagy a Stripe Ügyfélkapun keresztül le nem mondja. A lemondás azonnal érvénybe lép a futó számlázási periódus végével, ezt követően további díjlevonás nem történik.

Díjvisszatérítés: B2B jogviszonyban a már kifizetett számlázási időszakokra időarányos díjvisszatérítés (refund) nem igényelhető, kivéve ha a Szolgáltató súlyos szerződésszegése miatt a szolgáltatás teljes egészében és tartósan ellehetetlenült.

Felelősségkizárás és Felelősségkorlátozás (Kiemelten Fontos Rendelkezések)

Összefoglaló: A szoftver elérhetőségét „ahogy van” alapon nyújtjuk. Az iCal szinkronizációból eredő esetleges dupla foglalásokért (overbooking), valamint a szállásadó hatósági/adózási megfeleléséért a felelősség teljes mértékben kizárt.

„AS IS” ÉS „AS AVAILABLE” ALAPON TÖRTÉNŐ SZOLGÁLTATÁS: A Szolgáltató a Szolgáltatást „ahogy van” („as is”) és „ahogy elérhető” („as available”) alapon nyújtja. A Szolgáltató törekszik a 99,5%-os éves rendelkezésre állás biztosítására, mindazonáltal nem vállal szavatosságot vagy garanciát arra, hogy a szoftver működése mindenkor megszakításmentes, hibamentes, azonnali, vagy vírusoktól és hibáktól mentes lesz.

NAPTÁRSZINKRONIZÁCIÓ (iCal) ÉS DUPLA FOGLALÁS (OVERBOOKING) KIZÁRÁSA: 1. A Felhasználó tudomásul veszi és kifejezetten elfogadja, hogy az iCal (RFC 5545) szinkronizációs protokoll jellegéből adódóan a külső értékesítési csatornák (pl. Airbnb, Booking.com, VRBO, Expedia, Google Calendar) naptárai nem valós idejűek (nem azonnali API push szinkronizáció), hanem időszakos időközönként frissülő adatlekéréseken alapulnak. 2. A külső rendszerek frissítési ciklusának késedelméből, átmeneti leállásából, hálózati hibákból, a naptárfájlok formátumhibáiból, vagy a Felhasználó által pontatlanul megadott iCal linkekből, illetve a lefoglalt és zárolt időpontok közötti átfedésekből eredő DUPLA FOGLALÁSOKÉRT (overbooking), vendégkárokért, kártérítési kötelezettségekért, alternatív szállásbiztosítási vagy áthelyezési költségekért, valamint kiesett bevételekért a SZOLGÁLTATÓ A FELELŐSSÉGÉT A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN KIZÁRJA. 3. A Felhasználó kizárólagos kötelezettsége és felelőssége a közvetlen foglalási igények manuális felülvizsgálata, a beérkező foglalások naptári ellenőrzése a jóváhagyás előtt, valamint a foglalási naptárak rendszeres monitorozása.

SZÁLLÁSADÓI HATÓSÁGI, JOGI ÉS ADÓZÁSI MEGFELELÉS: 1. A Welcify kizárólag technikai szoftvereszközt és informatikai felületet biztosít. A Szolgáltató nem nyújt jogi, adózási, könyvelési vagy szálláshely-minősítési tanácsadást. 2. Kizárólag a Szállásadó felelőssége a szálláshely-szolgáltatásra vonatkozó mindenkor hatályos nemzeti és helyi jogszabályok maradéktalan betartása, ideértve különösen: • Az NTAK (Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ) és VIZA rendszer felé történő kötelező adatszolgáltatást és vendégokmány-olvasást; • A helyi idegenforgalmi adó (IFA) és egyéb önkormányzati adók helyes megállapítását, bevallását és megfizetését; • A vendégek részére történő szabályszerű számlaadási vagy nyugtaadási kötelezettség (NAV online számla) teljesítését; • A szükséges szálláshely-üzemeltetési engedélyek, tűzvédelmi, érintésvédelmi és kamarai előírások meglétét. 3. A Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal a Felhasználóra bármely hatóság (NAV, jegyző, NTAK, fogyasztóvédelem) által kiszabott bírságokért, szankciókért vagy működésfelfüggesztésért.

VENDÉGFIZETÉSEK ÉS KÖZVETLEN BÉRLÉSI JOGVISZONY: A Szolgáltató nem vesz részt a vendég és a Szállásadó közötti pénzügyi elszámolásban (banki átutalás, SZÉP Kártya, helyszíni fizetés). A Szolgáltató nem felel a vendég fizetésképtelenségéért, késedelméért, lemondásáért vagy a szálláshelyen okozott anyagi károkért.

A KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG FELSŐ KORLÁTA: A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltató teljes szerződéses és szerződésen kívüli kártérítési felelőssége bármely káresemény vagy károk sorozata esetén legfeljebb arra az összegre korlátozódik, amelyet a Felhasználó a káresemény bekövetkeztét közvetlenül megelőző 3 (három) hónap során ténylegesen megfizetett a Szolgáltatónak szolgáltatási díjként. A Szolgáltató kifejezetten kizárja a felelősségét bármilyen közvetett kár, következményi kár, elmaradt haszon (lucrum cessans), adatvesztés, jóhírnév sérelme vagy üzleti lehetőség elvesztése tekintetében.

Adatfeldolgozói Szerződés (DPA – GDPR 28. Cikk)

Összefoglaló: A GDPR 28. cikke szerinti kötelező erejű adatfeldolgozói szerződés. A Szállásadó az Adatkezelő, a Welcify az Adatfeldolgozó.

Jelen fejezet a GDPR 28. cikkének (3) bekezdése szerinti írásba foglalt Adatfeldolgozói Szerződésnek (DPA) minősül a Szállásadó (mint Adatkezelő) és a Szolgáltató (mint Adatfeldolgozó) között.

SZEREPKÖRÖK MEGHATÁROZÁSA: • Adatkezelő: A Szállásadó, aki önállóan meghatározza a vendégei személyes adatainak kezelési céljait és eszközeit. • Adatfeldolgozó: A Szolgáltató (Welcify), aki az Adatkezelő megbízásából és nevében eljárva dolgozza fel a vendégek személyes adatait a SaaS szolgáltatás működtetése céljából.

A FELDOLGOZÁS TÁRGYA, JELLEGE ÉS IDŐTARTAMA: • Tárgy: Közvetlen foglalási rendszer kiszolgálása, foglalási igények továbbítása, digitális kalauz megjelenítése, és e-mailes értesítők kézbesítése. • Időtartam: A Felhasználó felhasználói fiókjának és előfizetésének fennállása, valamint a szerződés megszűnését követő 30 napos törlési periódus.

AZ ÉRINTETTEK ÉS A KEZELT SZEMÉLYES ADATOK KÖRE: • Érintettek kategóriái: A Szállásadó vendégei, ajánlatkérői, foglalást leadó személyek. • Személyes adatok kategóriái: Név, e-mail cím, telefonszám, érkezési és távozási dátum, vendégek száma és összetétele (felnőtt, gyermek, életkorok), foglalási megjegyzések, választott fizetési mód.

AZ ADATFELDOLGOZÓ KÖTELEZETTSÉGEI (GDPR 28. CIKK (3)): 1. Dokumentált utasítások: Az Adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag az Adatkezelő dokumentált utasításai alapján kezeli (ideértve a Szolgáltatás használatát). 2. Titoktartás: Az Adatfeldolgozó biztosítja, hogy a személyes adatok kezelésére feljogosított munkavállalói és közreműködői titoktartási kötelezettséget vállaltak. 3. Technikai és szervezési biztonsági intézkedések: Az Adatfeldolgozó a GDPR 32. cikkének megfelelő szintű technikai és szervezési védelmi intézkedéseket alkalmaz (HTTPS/TLS 1.3 titkosított adatátvitel, AES-256 felhőadatbázis-titkosítás, Row-Level-Security izoláció felhasználók között, rendszeres biztonsági mentések). 4. Adatvédelmi incidensek (Data Breach): Az Adatfeldolgozó indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az incidensről való tudomásszerzést követő 48 órán belül értesíti az Adatkezelőt bármely személyes adatot érintő incidensről. 5. Érintetti jogok: Az Adatfeldolgozó technikai eszközökkel segíti az Adatkezelőt az érintettek hozzáférési, helyesbítési, törlési és hordozhatósági kérelmeinek teljesítésében. 6. Adatok törlése a szerződés végén: A fiók megszüntetésekor az Adatfeldolgozó az Adatkezelő döntése szerint törli vagy visszaszolgáltatja a tárolt adatokat legkésőbb 30 napon belül, kivéve ha jogszabály kötelező megőrzést ír elő.

Igénybe Vett Al-Adatfeldolgozók (Sub-processors)

Összefoglaló: A Szolgáltató által igénybe vett biztonságos, auditált felhő infrastruktúra partnerek jegyzéke.

Az Adatkezelő általános felhatalmazást ad az Adatfeldolgozó részére al-adatfeldolgozók igénybevételére a Szolgáltatás nyújtásához.

Az Adatfeldolgozó szavatolja, hogy az al-adatfeldolgozókkal olyan szerződést kötött, amely legalább ugyanolyan szintű adatvédelmi garanciákat tartalmaz, mint a jelen DPA.

Jelenleg igénybe vett al-adatfeldolgozók jegyzéke: 1. Supabase Inc. – Adatbázis és hitelesítési infrastruktúra (Adatközpont: Európai Unió, AWS Frankfurt régió). 2. Stripe Payments Europe Ltd. – Előfizetés-kezelés és fizetési infrastruktúra (Írország, EU). 3. Resend Inc. – Tranzakciós e-mail továbbítás (EU és US Data Privacy Framework megfelelőség). 4. Vercel Inc. – Alkalmazás-hoszting és globális CDN hálózat (EU és nemzetközi edge hálózat).

Az al-adatfeldolgozók személyében bekövetkező változásokról az Adatfeldolgozó a weboldalán vagy e-mailben értesíti a Felhasználókat legalább 15 nappal a módosítás előtt, lehetőséget biztosítva a kifogás emelésére.

Al-Adatfeldolgozók Részletes Jegyzéke

Szolgáltató	Tevékenység	Adatközpont	Garancia
Supabase Inc.	Adatbázis, tároló és azonosítás (Auth)	Európai Unió (AWS Frankfurt régió)	GDPR megfelelőség, EU Adatfeldolgozói Szerződés (DPA), SCC
Stripe Payments Europe Ltd.	Ismétlődő előfizetés és kártyás fizetéskezelés	Írország / Európai Unió	PCI-DSS Level 1 minősítés, EU DPA
Resend Inc.	Tranzakciós e-mail infrastruktúra	Európai Unió / Egyesült Államok	EU-US Data Privacy Framework, GDPR DPA
Vercel Inc.	Alkalmazásszerver és globális tartalomszolgáltató hálózat (CDN)	Európai Unió / Globális edge hálózat	GDPR DPA, ISO 27001, SOC 2 Type II

Szellemi Tulajdonjogok

Összefoglaló: A Welcify szoftver, forráskód, védjegy és dizájn a Szolgáltató kizárólagos tulajdonát képezi.

A Welcify weboldala, forráskódja, felhasználói felülete, adatbázis-struktúrája, logója, védjegyei és márkaneve a Szolgáltató kizárólagos szellemi tulajdonát képezik, és szerzői jogi, valamint iparjogvédelmi oltalom alatt állnak.

A Szolgáltató nem kizárólagos, nem átruházható, területi korlátozás nélküli használati jogot (licencet) biztosít a Felhasználónak a szoftver rendeltetésszerű használatára az előfizetési jogviszony fennállása alatt.

Tilos a szoftver bármely részének visszafejtése (reverse engineering), forráskódjának dekódolása, másolása, többszörözése, értékesítése, bérbeadása vagy a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélküli versenytárs termék fejlesztéséhez történő felhasználása.

A Felhasználó által a platformra feltöltött képek, leírások és vendégtájékoztató szövegek a Felhasználó tulajdonában maradnak. A Felhasználó szavatolja, hogy a feltöltött tartalmak nem sértik harmadik felek szerzői vagy személyiségi jogait.

10.

A Szerződés Megszűnése és Fióktörlés

Összefoglaló: A Felhasználó bármikor felmondhatja az előfizetést. Súlyos szerződésszegés esetén a Szolgáltató jogosult a fiók azonnali felfüggesztésére.

Rendes felmondás a Felhasználó részéről: A Felhasználó jogosult a Szerződést bármikor, indokolás nélkül felmondani a Vezérlőpult „Előfizetés & Számlázás” menüpontjában. A felmondás a folyamatban lévő számlázási ciklus végén lép hatályba.

Rendkívüli felmondás a Szolgáltató részéről: A Szolgáltató jogosult a Felhasználó fiókját és hozzáférését azonnali hatállyal felfüggeszteni vagy megszüntetni, amennyiben a Felhasználó: • Megszegi a jelen ÁSZF rendelkezéseit (különösen a B2B nyilatkozatot vagy a szellemi tulajdonvédelmi tilalmakat); • Jogellenes, csalárd vagy mások jogait sértő célra használja a platformot; • Fizetési kötelezettségének felszólítás ellenére sem tesz eleget.

A fiók megszüntetésével a közvetlen foglalási weboldal és a digitális kalauz nyilvános elérhetősége megszűnik, a vendéglinkek inaktívvá válnak.

11.

Irányadó Jog, Joghatóság és Záró Rendelkezések

Összefoglaló: A szerződésre a magyar jog irányadó, jogviták esetén a Szolgáltató székhelye szerinti magyar bíróság illetékes.

Irányadó jog: A jelen Szerződésre, valamint a Felek közötti jogviszonyra Magyarország anyagi joga irányadó, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.) rendelkezéseire.

Kizárólagos joghatóság kikötése (B2B): A Felek kötelezik magukat arra, hogy az esetleges vitás kérdéseiket elsősorban békés, peren kívüli egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben a tárgyalások 30 napon belül nem vezetnek eredményre, a Felek a Szerződésből eredő bármely jogvita eldöntésére – hatáskörtől függően – a Szolgáltató mindenkori székhelye szerinti magyar bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

Elektronikus szerződéskötés: A jelen Szerződés a regisztráció során történő elektronikus elfogadással jön létre, és írásba foglalt, magyar nyelvű elektronikus szerződésnek minősül.

Módosítás joga: A Szolgáltató fenntartja a jogot a jelen ÁSZF egyoldalú módosítására jogszabályváltozás, technikai fejlesztés vagy szolgáltatásbővülés esetén. A módosításról a Szolgáltató legalább 15 nappal a hatálybalépés előtt értesíti a Felhasználókat a weboldalon vagy e-mail útján.

Welcify • Elektronikus szerződéskötés

A jelen szerződés a felhasználó regisztrációjával, valamint az ÁSZF jelölőnégyzet bejelölésével lép hatályba. Kelt: Budapest, 2026. október 16.

Általános Szerződési Feltételek & Adatfeldolgozói Szerződés (DPA)